Lundi 15 juin, Hélène Insel, rectrice de la région académique Bretagne, a prolongé son périple éducatif après l’ouverture des enveloppes du baccalauréat de philosophie au lycée Renan, pour aller à la rencontre des élèves de CM2 de l’école Jean-Nicolas à Saint-Brieuc. Dans une salle baignée de lumière, les jeunes lecteurs ont reçu, avant les vacances estivales, une version illustrée des Métamorphoses d’Ovide signée Alice Chemama, enrichie de jeux et d’une première incursion en latin.
L’article en bref
Un échange chaleureux autour de la lecture, un cadeau patrimonial et un message fort : faire de l’été un terrain de découverte littéraire pour les élèves bretons.
- Visite inaugurale à Jean-Nicolas : la rectrice s’entretient avec les élèves et l’équipe pédagogique
- Offrande d’une œuvre classique : Les Métamorphoses d’Ovide illustrées pour les vacances
- Soutien à la lecture estivale : encourager un rituel quotidien de découverte
- Transmission collective : partager des moments de lecture en famille et à l’école
Un programme qui fait souffler un vent de curiosité sur l’été des écoliers bretons.
La rectrice à l’école Jean-Nicolas : un dialogue autour du livre
Dans la cour de l’école Jean-Nicolas, à Saint-Brieuc, l’atmosphère rappelait celle des veillées où l’on fait vibrer la langue bretonne. Accompagnée de professeurs et de bibliothécaires, la rectrice a pris le temps d’écouter les futurs collégiens partager leurs premières impressions sur la lecture. Cette rencontre s’est faite dans la continuité de l’opération nationale « Cet été, je lis », qui vise à faire voyager les élèves par les mots.

Une invitation au voyage par la lecture
« Lire, ce n’est pas s’isoler, c’est voyager » : cette maxime a trouvé un écho particulier lorsque chaque élève a ouvert son exemplaire des Métamorphoses. Au-delà du texte, le livre propose une initiation au latin et des jeux pédagogiques qui suscitent l’éveil linguistique. En abordant les mythes antiques, les enfants découvrent aussi les racines culturelles de l’Occident tout en restant ancrés dans leur Bretagne natale.
Ce mélange d’histoire, de mythologie et d’illustrations offre une première porte vers la compréhension des grandes œuvres, un précieux tremplin pour l’année de sixième.
« Cet été, je lis » : un dispositif pour renforcer l’éducation en Bretagne
Depuis 2025, l’opération « Cet été, je lis » permet à chaque élève de CM2 de repartir à la fin de l’année scolaire avec une œuvre patrimoniale. Lancée pour contrer la tentation des écrans, elle encourage un rituel de lecture quotidien pendant les vacances. En Bretagne, l’initiative s’inscrit dans le sillage du festival littéraire de Bretagne et de la rentrée littéraire bretonne, faisant rayonner la culture locale au-delà des côtes.
Perspectives pour l’éducation et l’épanouissement
Dans un contexte où, à la rentrée 2024, seuls 55 % des CM2 maîtrisaient correctement la compréhension de texte, cette opération se révèle cruciale. Elle s’articule autour de plusieurs objectifs :
- Favoriser un rendez-vous quotidien avec un livre pour enrichir le vocabulaire.
- Créer des liens intergénérationnels grâce à la lecture partagée à la maison.
- Valoriser le patrimoine littéraire et l’illustration comme point d’entrée ludique.
- Introduire la notion de langues anciennes via des contenus adaptés aux plus jeunes.
En mobilisant enseignants, familles et partenaires culturels, la rectrice rappelle que chaque page tournée cet été est un pas vers une éducation ouverte et créative en Bretagne.
Source: www.letelegramme.fr








